Solare-datensysteme Solar-Log Sensor Box Professional Plus User Manual

Installation Sensor Box Professional Plus DEEN FRITESNL

103.5 Messa in funzione nel Solar-Log™ Con l’accensione del Solar-Log™ si alimenta automaticamente anche il Sensor Box Professional Plus. Succes-siva

114. Manuel d’installation 4.1 Description techniqueLe Sensor Box Professional Plus doit être équipé d’une cellule monocristalline de grande qualité

12Il est interdit de rallonger les câbles des capteurs en option.Le capteur doit être monté horizontalement.4.4 Câblage des câbles de données du Sola

134.5 Mise en service au Solar-Log™ Lors de la mise sous tension du Sensor Box Professional Plus est immédiatement alimentée en courant. La Sensor Bo

145. Installatiehandleiding5.1 Technische beschrijvingDe Sensor Box Professional Plus is uitgerust met een monokristallijne cel van hoge kwaliteit.

15De kabels van de optionele sensoren mogen niet worden verlengd.De sensor moet horizontaal worden gemonteerd.5.4 Installeren van de gegevenskabels n

165.5 Inbedrijfstelling in combinatie met de Solar-Log™ Als de Solar-Log™ wordt ingeschakeld, wordt automatisch ook de Sensor Box Professional Plus v

176. Manual de instalación6.1 Descripción técnicaEl Sensor Box Professional Plus está equipado con una célula monocristalina de alta calidad. El sen

18Los cables de los sensores opcionales no se deben prolongar.El sensor se debe montar horizontalmente.6.4 Cableado de las conducciones de datos al S

196.5 Puesta en funcionamiento en el Solar-Log™ Al conectar el Solar-Log™, se suministra automáticamente electricidad al Sensor Box Professional Plus

1. Installationshandbuch 1.1 Technische BeschreibungDie Sensor Box Professional Plus ist mit einer hochwertigen monokristallinen Zelle ausgestattet.

207. Anschluss Schema / Wiring plan

217. Anschluss Schema / Wiring plan

228. Montage Windsensor / Mounting Wind Sensor

23

Solare Datensysteme GmbHFuhrmannstraße 972351 Geislingen-BinsdorfGermanyTel. +49 (0) 74 28 - 94 18 - 200Fax +49 (0) 74 28 - 94 18 - 280info@solar-lo

3Die Kabel der optionalen Sensoren dürfen nicht verlängert werden. Der Sensor muss waagerecht montiert werden.1.4 Verkabelung der Datenleitungen zum

41.5 Inbetriebnahme am Solar-Log™ Mit dem Einschalten des Solar-Log™ wird automatisch auch die Sensor Box Professional Plus mit Strom versorgt. Ansch

52. Installation Manual 2.1 Technical InformationThe Sensor Box Professional Plus is equipped with a high-quality monocrystalline solarcell. This ve

6The cables of the optional sensors can not be extended.The sensor must be mounted horizontally.2.4 Wiring the Data Cable with the Solar-Log™The Sens

72.5 Starting Up at the Solar-Log™ By switching-on the Solar-Log™, it will provide power to the Sensor Box Professional Plus. Afterwards, the Sensor

83. Manuale di installazione 3.1 Descrizione tecnicaIl Sensor Box Professional Plus è dotato di una cella monocristallina di elevato valore. Il sens

9I cavi dei sensori opzionali non devono essere allungati.Il sensore deve essere montato orizzontalmente.3.4 Cablaggio delle linee dati al Solar-Log™