Solare-datensysteme Solar-Log manuals

Owner’s manuals and user’s guides for Accessories for air Solare-datensysteme Solar-Log.
We providing 14 pdf manuals Solare-datensysteme Solar-Log for download free by document types: User Manual


Table of contents

Inverter Installation Manual

1

Solar-Log™

1

Table of Contents

3

1 Connections

15

1�2 RJ45

16

1�3 RJ11 Configuration

17

2 Connecting the inverters

18

Connecting the inverters

19

Switching inverters off

19

Switching the Solar-Log™ off

19

3�1 ABB PVS300

20

3�2 ABB Central Inverters

22

► 1 ► +T/R (PC)

23

► 4 ► -T/R (PC)

23

4 Advanced Energy

25

Advanced Energy

26

4�2 Advanced Energy - AE-3

27

4�3 Advanced Energy - AE-TX

29

5�1 AEG PS

31

5�2 AEG Protect

33

6 Albatech

35

► 1 (Data +) ► 15 (RS485 +)

36

► 3 (Ground) ► 17 (Ground)

36

► 4 (Data-) ► 16 (RS485 -)

36

6�2 Albatech APL Monofase

37

Albatech

38

7 ALPHA-SOL

39

ALPHA-SOL

41

8 AROS Solar Technology

42

► 1 ► A (+)

44

► 4 ► B (-)

44

AROS Solar Technology

45

9 Astronergy

46

Astronergy

47

10�1 Aten

48

11 Benning

50

12�1 Bonfiglioli

52

3-pin wiring

53

13 Carlo Gavazzi

54

Carlo Gavazzi

55

► 1 A/Data+ ► 1 T/R 1+

56

► 4 B/Data- ► 2 T/R 1

56

14 Chint Power

58

► 1 ► Pin 3

59

► 4 ► Pin 6

59

► 5 ► Pin 1

59

► 6 ► Pin 2

59

14�2 Chint Power (CPS 20k+)

60

Chint Power

61

14�3 Chint Power Modbus

62

► 1 ► 1 (+)

63

15�1 CMS

64

16 Conergy

66

17 CyberPower

68

CyberPower

69

18 Danfoss

70

19 Delta

72

20 Diehl Ako

74

21 Eaton

75

22�1 EEI

77

23 Eekta

78

23�2 Eekta KS Multitracker

80

23�3 Eekta KS Singletracker

82

24 Enfinity

84

Enfinity

85

25�1 EHE N1k5TL to N50kTL

86

EHE N1k5TL to N50kTL

87

25�2 EHE N10k to N100k

88

EHE N10k to N100k

89

25�3 EHE N250k to N500k-TL

90

Notes on inverter addresses

91

26 EKO Energy

92

EKO Energy

93

27 Eltek

94

27�2 Eltek central inverter

96

Eltek central inverter

97

28 Europa-Solar AG

98

Europa-Solar AG

99

29 Evoco

100

Procedure

101

30 Fronius

102

► 1 ► 4

103

► 4 ► 5

103

► 5 ► 3

103

► 6 ► 6

103

» Please check the setting

104

30�3 Fronius RL

105

31 Gefran

106

2-pin wiring

108

No No No

109

33 GESOLAR

110

34 Ginlong

112

35�1 GMDE

114

36 GoodWe

116

37 Growatt

118

Address range: 1 - 125

119

38 GTe c

120

39 Helios Systems

122

40 Huawei

124

41 Hyundai

126

41�2 Hyundai HPC-250HT-E

128

42 Ingeteam

130

Ingeteam

131

43�1 Kaco - Powador

132

43�2 Kaco – PVI Blue Planet

134

No Yes Yes

136

Terminal PIN

136

4 - Data+

136

2 - Data

136

45 Kostal and Solar-Fabrik

138

► 1 ► A

139

► 3 ► GND

139

► 4 ► B

139

45�2 Kostal Ethernet Version

140

Kostal Ethernet Version

141

46 Kstar

142

► 3 GND ► Pin 5 GND

143

46�2 Kstar Singletracker

144

No Crossover cable)

145

► 1 Data+ ► 3 Data+

146

► 4 Data- ► 4 Data

146

48 Lut - Pyranometer

148

49 Mastervolt

149

► 4 ► 3

150

50 Mitsubishi

151

Mitsubishi

152

51 Motech

153

52 Oelmaier

155

Oelmaier

156

53 Omnik

157

54 Omron

159

Inverter n Inverter n+1

160

Inverter settings

160

55 Pairan

161

56 Phoenixtec

163

Phoenixtec

164

57 Phonosolar

165

► 1 A/Data+

166

► 4 B/Data

166

► 1 ► PIN 6 (A)

167

► 4 ► PIN 3 (B)

167

Platinum (formerly Diehl Ako)

168

58�2 Platinum H

169

Other configurations

170

59 Powercom

171

Powercom

173

60 Power-One/Aurora

174

Power-One/Aurora

175

61 PrimeVOLT

176

PrimeVOLT

177

62 PVPowered

178

PVPowered

179

No - Yes

180

63�1 Q3 (RS485)

181

Q3 (RS485)

182

64 REFUSOL

183

Connect using

184

65�1 REP

186

66 Reverberi

188

Reverberi

189

67 Riello

190

68 SALICRU

192

68�2 SALICRU EQXLV

194

69 Samil Power

195

70 Santerno

197

Santerno

198

71 Schneider Electric

199

► 1 ► R+

200

► 4 ► R

200

► 5 ► T+

200

► 6 ► T

200

Sub D9 socket

201

► 1 ► 8

201

► 4 ► 6

201

► 3 ► 8

202

Schneider Electric

203

72 Schüco

204

72�2 IPE CT series

206

► 6 GND ► 6 GND

207

► 3 B (Data-) ► 4 B (Data-)

207

72�3 IPE SN series

208

Terminating plug

210

► 4 ► 3 (A)

210

► 1 ► 6 (B)

210

73 Shindengen

212

Shindengen

213

74�1 SIEL (single phase)

214

► 1 Data+ ► R+

215

► 4 Data- ► R

215

75 Siemens

217

Pin 2 Pin 2

218

Pin 3 Pin 3

218

Pin 1 Pin 2

218

Pin 3 Pin 4

218

76�1 Overview

220

RS485 data module

224

76�4 SMA Bluetooth mode

226

76�6 SMA Speedwire

228

SMA Speedwire

229

77 SOCOMEC

230

77�2 SOCOMEC Sunsys B12/B30

232

78 SolarEdge

234

79 SolarMax

236

Wiring the C-series

237

79�2 SolarMax – Cx series

239

79�3 SolarMax – E series

241

80 SolaX Power

244

SolaX Power

245

80�2 SolaX Power X3

246

81 Solectria

248

Solectria >9k

249

81�2 Solectria <9k

250

Solectria

251

82 Solutronic

252

► 1 ► 2 - Data +

254

► 3 ► 3 - Ground

254

► 4 ► 4 - Data

254

83 Steca

256

83�2 Steca (larger than 17k)

258

84 Sungrow

260

85 Sunpower

262

Sunpower

265

Resistor jumper

266

► 1 ► 2

267

► 3 ► 5

267

► 4 ► 7

267

Figure 6: Jumper SMA

267

Figure 7: Jumper SMA

267

86 Suntechnics

269

Suntechnics

270

87 Suntigua

271

Suntigua

272

88 Sunville

273

Sunville

274

89 Sunways

275

90 Sustainable Energy

277

Sustainable Energy

278

91�1 TBEA

279

92 Trannergy

281

93 Vaillant

283

Vaillant

284

94 Valenia

285

No No Yes

287

Varta Engion Battery System

288

The wiring is done using a

288

96 Vectron

289

97 Vision

290

97�2 Vision Singletracker

292

98 Voltwerk

294

Voltwerk

295

99 WINAICO

296

100 Würth

299

Würth SolarStar-Series

300

101 Yaskawa

301

► 1 ► 7

303

► 4 ► 8

303

Zentral Solar Deutschland ZSD

304

► 1 ► 4 (+)

305

► 4 ► 3 (-)

305

103 Zeversolar

306

Zeversolar

307

104 Appendix

308

105 List of figures

310

Table of contents

Solar-Log™

1

Inhaltsverzeichnis

3

1 Anschlüsse

15

1�2 RJ45

16

1�3 Belegung RJ11

17

2 Wechselrichter anschließen

18

Wechselrichter anschließen

19

Solar-Log™ stromlos schalten

19

3�1 ABB PVS300

20

Schalter

23

► 1 ► +T/R (PC)

23

► 4 ► -T/R (PC)

23

4 Advanced Energy

25

Advanced Energy

26

4�2 Advanced Energy - AE-3

27

4�3 Advanced Energy - AE-TX

29

5�1 AEG PS

31

5�2 AEG Protect

33

6 Albatech

35

Albatech

36

6�2 Albatech APL Monofase

38

7 ALPHA-SOL

40

ALPHA-SOL

42

8 AROS Solar Technology

43

► 1 ► A (+)

45

► 4 ► B (-)

45

AROS Solar Technology

46

9 Astronergy

47

Astronergy

48

10�1 Aten

49

11 Benning

51

12�1 Bonfiglioli

53

13 Carlo Gavazzi

55

Carlo Gavazzi

56

► 1 A/Data+ ► 1 T/R 1+

57

► 4 B/Data- ► 2 T/R 1

57

14 Chint Power

59

► 1 ► PIN 3

60

► 4 ► PIN 6

60

► 5 ► PIN 1

60

► 6 ► PIN 2

60

14�2 Chint Power (CPS 20k+)

61

Chint Power

62

14�3 Chint Power Modbus

63

► 1 ► 1 (+)

64

15�1 CMS

65

16 Conergy

67

17 CyberPower

69

CyberPower

70

18 Danfoss

71

19 Delta

73

20 Diehl Ako

75

21 Eaton

76

22�1 EEI

78

Erkennung Solar-Log 1200

79

23 Eekta

80

23�2 Eekta KS Multitracker

82

23�3 Eekta KS Singletracker

84

24�1 EHE N1k5TL bis N50kTL

86

EHE N1k5TL bis N50kTL

87

24�2 EHE N10k bis N100k

88

EHE N10k bis N100k

89

24�3 EHE N250k bis N500k-TL

90

25 EKO Energy

92

EKO Energy

93

26 Eltek

94

► 1 ► X12.1 A (Data +)

96

► 3 ► X12.3 GND

96

► 4 ► X12.2 B (Data -)

96

Eltek Zentralwechselrichter

97

27 Enfinity

98

Enfinity

99

28 Europa-Solar AG

100

Europa-Solar AG

101

Vorgehen

101

29 Evoco

102

30 Fronius

104

► 1 ► 4

105

► 4 ► 5

105

► 5 ► 3

105

► 6 ► 6

105

Hinweis

106

30�3 Fronius RL

107

31 Gefran

108

2-polige Verkabelung

110

33 GESOLAR

112

34 Ginlong

114

35�1 GMDE

116

36 GoodWe

118

37 Growatt

120

Adressbereich: 1 bis 125

121

38 GTe c

122

39 Helios Systems

124

40 Huawei

126

41 Hyundai

128

41�2 Hyundai HPC-250HT-E

130

42 Ingeteam

132

Ingeteam

133

43 Kaco

134

43�2 Kaco – PVI-BluePlanet

136

Klemme Pin

138

4 - Data+

138

2 - Data

138

45 Kostal und Solar-Fabrik

140

► 1 ► A

141

► 3 ► GND

141

► 4 ► B

141

Kostal Ethernet-Variante

143

46 Kstar

144

► 3 GND ► Pin 5 GND

145

46�2 Kstar Singletracker

146

► 1 Data+ ► 3 Data+

148

► 4 Data- ► 4 Data

148

48 Lut - Pyranometer

150

49 Mastervolt

151

► 4 ► 3

152

50 Mitsubishi

153

Mitsubishi

154

51 Motech

155

52 Oelmaier

157

Oelmaier

158

53 Omnik

159

54 Omron

161

55 Pairan

163

56 Phoenixtec

165

► 1 ► R+

166

► 4 ► R

166

► 5 ► T+

166

► 6 ► T

166

57 Phonosolar

167

► 1 A/Data+

168

► 4 B/Data

168

► 1 ► PIN 6 (A)

169

► 4 ► PIN 3 (B)

169

Platinum (vormals Diehl Ako)

170

58�2 Platinum H

171

Platinum H

172

59 Powercom

173

Powercom

175

60 Power-One/Aurora

176

Power-One/Aurora

177

61 PrimeVOLT

178

PrimeVOLT

179

62 PVPowered

180

PVPowered

181

63�1 Q3 (RS485)

183

Q3 (RS485)

184

Hinweise

184

64 REFUSOL

185

Verkabelung über

186

65�1 REP

188

66 Reverberi

190

Reverberi

191

67 Riello

192

68 SALICRU

194

► 1 ► T+

195

► 4 ► T

195

68�2 SALICRU EQXLV

196

69 Samil Power

197

Anschlussort: RJ11-Buchsen

198

70 Santerno

199

Santerno

200

71 Schneider Electric

201

Sub D9 Buchse

203

► 1 ► 8

203

► 4 ► 6

203

► 3 ► 8

204

Schneider Electric

205

72 Schüco

206

72�2 IPE CT Serie

208

► 6 GND ► 6 GND

209

► 3 B (Data-) ► 4 B (Data-)

209

72�3 IPE SN Serie

210

Abschlußstecker

212

► 4 ► 3 (A)

212

► 1 ► 6 (B)

212

73 Shindengen

214

Shindengen

215

74�1 SIEL (1-phasig)

216

RS485-Schnittstelle einbauen

217

► 1 Data+ ► R+

218

► 4 Data- ► R

218

► T+ ► R+

218

► T- ► R

218

75 Siemens

219

Pin 2 Pin 2

220

Pin 3 Pin 3

220

Pin 1 Pin 2

220

Pin 3 Pin 4

220

76�1 Übersicht

222

► 1 ► 2

224

► 2 ► 3

224

► 3 ► 5

224

► 4 ► 7

224

Abbildung 5: Jumper SMA

224

Data Modul

225

76�4 SMA Bluetooth-Betrieb

227

SMA Bluetooth-Betrieb

228

76�6 SMA Speedwire

230

SMA Speedwire

231

77 SOCOMEC

232

77�2 SOCOMEC Sunsys B12/B30

234

78 SolarEdge

236

A - Data+ A - Data+

237

G - GND G - GND

237

B - Data- B - Data

237

79 SolarMax

238

Verkabelung der C-Serie

239

79�2 SolarMax – Cx-Serie

241

79�3 SolarMax – E-Serie

243

80 SolaX Power

246

SolaX Power

247

80�2 SolaX Power X3

248

81 Solectria

250

Solectria >9k

251

81�2 Solectria <9k

252

Solectria

253

Vorsicht

253

81�3 Solectria 403x

254

82 Solutronic

256

► 1 ► 2 - Data +

258

► 3 ► 3 - Masse

258

► 4 ► 4 - Data

258

83 Steca

260

83�2 Steca (größer 17k)

262

84 Sungrow

264

85 Sunpower

266

SMA RS485 Data Modul

270

Abbildung 6: Jumper SMA

271

Abbildung 7: Jumper SMA

271

86 Suntechnics

272

Suntechnics

273

87 Suntigua

274

Suntigua

275

88 Sunville

276

89 Sunways

278

90 Sustainable Energy

280

Sustainable Energy

281

91�1 TBEA

282

92 Trannergy

284

93 Vaillant

286

Vaillant

287

94 Valenia

288

Varta Engion Batteriesystem

291

Die Verkabelung erfolgt über

291

96 Vectron

292

97 Vision

293

97�2 Vision Singletracker

295

98 Voltwerk

297

Voltwerk

298

99 WINAICO

299

100 Würth

302

101 Yaskawa

304

► 1 ► 7

306

► 4 ► 8

306

Zentral Solar Deutschland ZSD

307

► 1 ► 4 (+)

308

► 4 ► 3 (-)

308

103 Zeversolar

309

Zeversolar

310

104 Anhang

311

105 Abbildungsverzeichnis

313

Table of contents

Manuale di installazione

1

Solar-Log™

1

1 Introduzione

10

2 Note relative al firmware

11

4 Avvertenze di sicurezza

13

ATTENZIO

14

5 Funzionamento elettrico

15

6 Dotazione di fornitura

16

7 Montaggio a parete

17

Montaggio a parete

18

8�1 Solar-Log 200

19

Attacchi lato superiore

19

Attacchi lato inferiore

20

8�2 Solar-Log 300

21

8�3 Solar-Log 500

23

8�4 Solar-Log 1000

25

8�5 Solar-Log 1200

27

8�6 Solar-Log 2000

29

9 Attacchi opzionali

31

Attacchi opzionali

32

9�3 Solar-Log™ PM+

34

Raccomandiamo quindi:

36

RS485 - A

37

Pin Piedinatura

37

10�3 RS485/422 - B

38

RS485/422 C

39

10�5 S0

40

10�5�1 S0-IN B

40

S0_OUT_IN

41

10�6 PM+

42

11 Collegamento inverter

43

Collegamento inverter

44

12 Collegamento accessori

45

Attenzio

46

Collegamento accessori

47

Cablaggio

50

PIN Piedinatura

52

Ingressi S0

54

Configurazione

54

12�6 Cablaggio contatore S0

55

1 8 - 485A 11 - 485A 22 - B

57

4 7 - 485B 10 - 485B 23 - A

57

1 22 - B

62

4 23 - A

62

1 Dati + (Y)

63

4 Dati - (G)

63

13 Altri collegamenti

65

13�3 USB

66

14 Messa in funzione

67

Messa in funzione

68

Requisiti

68

Easy Installation

68

Apparecchi URL

71

Elementi di comando

74

15 Menu principale

75

16 Menu Configurazione

76

16�2 Ethernet

77

Fig. 43: Impostazioni GPRS

78

Sezione Immissione PUK

80

Sezione Status e Test

80

Sezione Stato

82

16�5 Proxy

84

17 Configurazione Internet

85

17�3 E-mail

86

Sezione Impostazioni e-mail

86

17�4 SMS

87

Sezione S0-IN A

89

Sezione S0-IN B

89

Sezione RS485-B

90

Sezione Rete

90

Sezione Definizione ingresso

94

18�5�6 Campi modulo

100

Esempio Campi del modulo:

100

18�7 Batteria

101

19�1 Informazioni generali

102

Sezione Informazioni impianto

102

Sezione bilancio ambientale

102

19�2 Gruppi di impianti

103

19�3 Grafica

103

19�5 Definire incentivo

105

Informazioni generali

105

Impostazioni tariffa

105

20�1 Destinatario

107

Impostazione delle notifiche

108

Aprire la finestra di dialogo

108

20�3 Produzione

110

Messaggi per SMS

110

Sezione Test

111

20�5 Potenza & Guasto

111

Messaggio come

112

SALVA le impostazioni

112

Salva molti

113

Salva tutti

113

20�6 PM

113

21 Elaborazione dati

114

21�2 Correzione dati

115

21�3 Backup di sistema

115

21�4 Backup

117

Sezione Salva backup su USB

118

21�5 Reset

119

22 Configurazione del sistema

121

22�2 Lingua/Paese/Ora

122

Sezione Lingua

122

Sezione Paese

122

Sezione Ora

123

22�3 Display

124

Configurazione del sistema

127

23 Funzioni speciali

128

23�2 Gestione smart grid

130

Password impianto

131

Funzioni speciali

132

Regolazione fissa al 70%

135

degli inverter da regolare

135

le impostazioni

136

Sezione Interfaccia

138

23�3�2 Valore cos (Phi) fisso

138

Sezione Limitazioni

139

Attivare le interfacce

141

(solamente Solar-Log™ PM+)

143

23�5 Profilo

147

23�6 Vendita diretta

148

Procedura:

151

Configu

154

24�7 Opzione menu USB

156

Sezione Salva tutti i dati

156

Sezione Carica dati di resa

156

Sezione Carica configurazione

157

Log 500)

158

25�5 Configurazione inverter

162

25�6 Impostazioni interne

164

25�6�1 Reset

164

Log 1000)

166

26�3 Menu Configurazione

167

Sezione Impostazioni di rete

168

26�4�2 Selezione inverter

169

Procedura

170

Indirizzo IP, Subnet Mask

171

Accesso Internet

171

Modificare la denominazione

175

Selezionare Salva

184

Cancellare dati

186

Config.

187

Log 300, 1200 e 2000)

189

27�1�1 Messaggi di errore

191

27�3 Funzionamento normale

192

28�1 Spie di stato dei LED

193

29 Guasti

195

Esegui riavvio

196

29�2 Messaggi di errore

198

29�2�9 Casi speciali

206

30 Smaltimento

207

31 Dati tecnici

208

Visualizzazione

209

Interfacce

210

Dati generali

210

Solar-Log

211

Funzioni base

212

Interfaccia

213

Caratteristiche principali

214

Interfacce inverter

215

Altre interfacce funzionali

215

Dati tecnici

216

32 Appendice

217

Appendice

218

Paese Marche di inverter

218

ATTENZIONE

221

32�4�2 Variante con 2 relè

224

32�4�3 Variante con 3 relè

226

32�5 Interfacce digitali

230

32�5�1 Modbus TCP

230

32�5�2 Interfaccia JSON

232

Oggetti JSON

233

Punto dati Intervallo

233

Unità Indice Descrizione

233

Gehäuse Solar-Log™

234

33 Indice delle figure

235

Indice delle figure

236

Table of contents

Manuel d’utilisation

1

Solar-Log™

1

Table des matières

3

1 Indications générales

7

2�1 Conditions

8

2�2 Présentation générale

9

Page de configuration

10

Bouton de connexion

10

Contrôle de l'accès »)

10

Flèches de masquage

10

Contrôle de l'accès

11

Données de production

12

Diagnostic

12

Configuration

12

2�4�1 Valeurs actuelles

13

2�5 Production

15

2�5�1 Production jour

16

2�5�2 Production mois

18

Fig. 11: Tableau bilan mois

19

2�5�3 Production année

20

2�5�4 Production total

21

2�6 Consommation

22

2�7 Bilan

26

2�7�1 Bilan quotidien

27

2�7�2 Bilan mensuel

29

2�7�3 Bilan annuel

30

2�7�4 Bilan total

31

2�8 Finances

32

2�9 Capteur

34

2�10 Information système

35

2�11�1 Diagnostic onduleurs

36

Détails des onduleurs

37

Comparaison tracker

38

Comparaison champ de module

39

Valeurs actuelles mesurées

40

Historique de charge 1 jour

41

Historique de charge 7 jours

42

Efficacité de la batterie

43

Appareils :

44

Diagnostic

45

2�12�6 Smart-Home

55

Configuration du profil

55

Statut (actuel)

56

Explication des options

57

Consommateurs intelligents

59

Fig. 44: Exportation CSV

60

2�12�8 Interroger support

61

3 Notifications

62

Notifications

63

Notification dans le

63

Désactivé

64

Aperçu bref de la production

64

Compteur de consommation

66

Puissance du générateur :

67

25* 220 W (modules) = 5500 Wp

67

15* 220 W (modules) = 3300 Wp

67

Champ module 1 Champ module 1

67

Calcul de l'écart

71

Écart en %

71

4�4 Interroger le pronostic

76

4�7 Interroger le menu USB

79

5�1 Écran Solar-Log 500

81

5�2 Écran Solar-Log 1000

81

5�4�3 Graphique du jour

85

5�4�4 Graphique mensuel

86

5�4�5 Graphique annuel

87

5�4�6 Graphique général

88

5�4�7 Achage grand format

89

5�4�8 Bilan électrique

90

Tapez sur l'écran

91

Tapez sur Retour

92

Tapez sur Menu

92

Charger la configuration

95

Actualiser le logiciel

97

6 Facteur de correction Pac

98

Facteur de correction Pac

99

Exemple de facture :

99

7 Utiliser Solar-Log WEB

100

Utiliser Solar-Log WEB

101

S'inscrire maintenant

102

Remarque !

102

7�3�3 Aperçu journalier

108

7�3�4 Aperçu mensuel

109

7�3�5 Aperçu annuel

110

7�3�6 Aperçu général

111

8�1 Installer l'app

114

Charger

115

8�3�1 Compteur S0

117

8�3�2 Administration

117

8�4 La barre des symboles

118

8�5�1 Aperçu journalier

120

8�5�2 Aperçu mensuel

120

8�5�3 Aperçu annuel

121

8�5�4 Aperçu général

122

8�7 Réglages de l'app

123

Tapez sur

124

8�7�3 Diaporama

125

8�7�4 Mentions légales

125

1. Touchez l'écran

126

Changement d'affichage :

129

9�1 Installer l'app

130

1. Cliquez sur le symbole +

131

9�4 Barre de menu supérieure

134

9�5 Barre de menu inférieure

136

9�5�1 Aperçu journalier

136

9�5�2 Aperçu mensuel

137

9�5�3 Aperçu annuel

138

9�5�4 Aperçu général

139

Fig. 135: Économie de CO2

140

9�8�1 Démarrage du diaporama

144

10 Nettoyage et entretien

145

Log 300, 1200 et 2000)

146

Remarque

148

Fonctionnement normal

149

Anomalies

150

Enlever le cache

150

Redémarrer

151

Attention!

151

13 Élimination

153

Fonctions de base

154

Visualisation

155

Interfaces

155

Données générales

155

Interfaces des onduleurs

158

GPRS (optionnel)

159

Solar-Log

160

16 Index des illustrations

164

Index des illustrations

165

Table of contents

Manual de uso

1

Solar-Log™

1

1 Indicaciones generales

7

2�1 Requisitos

8

2�2 Resumen

9

2�2�1 Navegación general

9

Página de configuración

10

Botón de inicio de sesión

10

Control de acceso")

10

Flechas de ocultar

10

Control de acceso

11

Datos de rendimiento

12

Diagnóstico

12

Configuración

12

2�4�1 Valores actuales

13

2�5 Producción

15

2�5�1 Vista diaria

16

2�5�2 Vista mensual

18

2�5�3 Vista anual

20

2�5�4 Vista total

21

2�6 Consumo

22

2�7 Balance

26

2�7�1 Balance diario

27

Cuadrado amarillo: Producción

28

(respecto a la producción)

28

2�7�2 Balance mensual

29

2�7�3 Balance anual

30

2�7�4 Balance total

31

2�8 Finanzas

32

Costes de electricidad:

33

Gastos de electricidad:

33

2�9 Sensor

34

2�10 Información del sistema

35

Detalles de inversor

37

Comparación de seguidores

38

Fecha y Gru

39

2�12 Diagnóstico de batería

40

Valores medidos actuales

40

Historial de carga 1 día

41

Historial de carga 7 días

42

Balance encontrará las áreas:

43

Eficiencia de batería

43

Aparatos:

44

2�12�2 Acceder a los mensajes

45

Fig. 39: Alarma

53

2�12�6 Smart-Home

55

Configuración de perfil

55

Estado (actual)

56

Explicación de las áreas

57

En toda la instalación

58

Consumidores inteligentes

59

Fig. 44: Exportación CSV

60

2�12�8 Acceder al soporte

61

3 Comunicaciones

62

Desactivado

63

Resumen de rendimiento breve

63

Comunicaciones

65

Contador de consumo

66

3�2 Control de rendimiento

67

Cálculo de la desviación

71

Desviación en porcentaje

71

1200 y 2000

72

Tipo de Solar-Log™

73

4�2 Acceder al panel

74

4�4 Acceder al pronóstico

76

4�7 Acceder al menú USB

79

500 y 1000

81

5�4�3 Gráfico diario

85

5�4�4 Gráfico mensual

86

5�4�5 Gráfico anual

87

5�4�6 Gráfico total

88

5�4�7 Pantalla grande

89

5�4�8 Balance energético

90

5�5 Acceder al diagnóstico

91

5�5�1 Acceder a los mensajes

91

Toque la pantalla

92

Pulse Volver

92

Pulse Menú

92

Pulse USB y Backup

94

Asegurar todos los datos

95

Copiar la configuración

95

Guardar mediciones

96

Actualizar el firmware

97

6 Factor de corrección Pac

98

Factor de corrección Pac

99

Ejemplo de cálculo:

99

7 Utilizar Solar-Log WEB

100

Utilizar Solar-Log WEB

101

Inscribirse ahora

102

Registrarse en Solar-Log™ WEB

103

Cambiar entre los resúmenes

107

7�3�3 Resumen diario

108

7�3�4 Resumen mensual

109

7�3�5 Resumen anual

110

7�3�6 Resumen general

111

8�1 Instalar la app

114

8�2 Agregar instalaciones

115

Contador S0

116

8�3�1 Contador S0

117

8�3�2 Gestión

117

8�4 La barra de herramientas

118

8�5�1 Resumen diario

120

8�5�2 Resumen mensual

120

8�5�3 Resumen anual

121

8�5�4 Resumen general

122

8�6 Acceder al ahorro de CO2

122

8�7 Configuración de la APP

123

8�7�2 Reset

124

8�7�3 Slideshow

125

8�7�4 Aviso legal

125

Cambio de vista:

129

9�1 Instalar la app

130

9�2 Agregar instalaciones

131

Solare Datensysteme GmbH

132

Presentación de diapositivas

134

9�5 Barra de menú inferior

136

9�5�1 Resumen diario

136

9�5�2 Resumen mensual

137

9�5�3 Resumen anual

138

9�5�4 Resumen general

139

9�6 Acceder al ahorro de CO2

140

10 Limpieza y conservación

145

(Solar-Log 300, 1200 y 2000)

146

Funcionamiento normal

149

Abrir la cubierta

150

Reiniciar

151

¡Atención!

151

13 Eliminación de desechos

153

Funciones básicas

154

Control de la instalación

154

Visualización

155

Interfaces

155

Datos generales

155

Interfaces de inversores

158

GPRS (opcional)

159

Solar-Log

160

16 Lista de figuras

164

Lista de figuras

165

Table of contents

Installation manual

1

Solar-Log™

1

Table of Contents

3

1 Introduction

10

Notes for the Firmware Update

11

External

12

4 Safety information

13

5 Electric current

14

6 Package contents

15

7 Wall mounting

16

Note concern

17

8 Unit connections

18

Bottom connections

19

8�2 Solar-Log 300

20

Top connections

20

8�3 Solar-Log 500

22

8�4 Solar-Log 1000

24

8�5 Solar-Log 1200

26

8�6 Solar-Log 2000

28

9 Optional Connections

30

Optional Connections

31

9�3 Solar-Log™ PM+

33

RS485 - A

36

PIN Assignment

36

10�3 RS485/422 - B

37

RS485/422 C

38

10�5 S0

39

10�5�1 S0-IN B

39

S0_OUT_IN

40

10�6 PM+

41

11 Connecting the inverters

42

Connecting the inverters

43

Switching inverters off

43

Switching the Solar-Log™ off

43

12 Connecting accessories

44

Connecting accessories

46

Notes on roof mounting

46

12�3 Ripple Control Receiver

49

12�4 Large External Displays

50

12�5 External power meter

52

12�6 Wiring for S0 meter

54

12�7 Wiring for RS485 meter

56

Caution

60

1 22 - B

61

4 23 - A

61

1 Data + (Y)

62

4 Data - (G)

62

Relay output assignments

63

13 Other connections

64

13�3 USB

65

14 Installation

66

Installation

67

Requirements

67

Easy Installation

67

Device URL

70

14�6 Using the browser menu

72

Control elements

73

Control element Meaning

73

15 Main menu

74

16 Configuration Menu

75

16�2 Ethernet

76

Configuration Menu

77

PUK entry

79

Status and Test section

79

Status section

81

16�5 Proxy

83

17 Internet Configuration

84

17�3 E-mail

85

E-mail settings section

85

17�4 Text message (SMS)

86

18�1 Device definition

88

Section RS485-B

89

Network section

89

Switch configuration menu

90

Configuring connected devices

91

Home or Smart Energy

91

Operating mode:

92

Input definition section

93

Reference voltage section

93

18�4 Device Detection

94

18�5 Configuring devices

95

18�5�1 Configuring inverters

95

18�5�3 Configuring sensors

96

Example:

97

Operating modes:

98

18�5�6 Module Fields

99

Example module fields:

99

18�7 Battery

100

19 Configuring Plant Data

101

19�2 Plant groups

102

19�3 Graphic

102

Yearly target section

103

Tariff settings

104

Configuring Plant Data

105

Self-consumption mode

105

Configuration

105

105

20 Configuring Notifications

107

20�2 Device notifications

108

Status and fault codes

108

Filter status and fault codes

109

20�3 Yield

110

Notifications per e-mail

110

Test section

111

20�5 Power & Failure

111

Save multiple

112

Save all

113

20�6 PM

113

21 Editing Data

114

21�2 Data correction

115

21�3 System backup

115

21�4 Backup

117

21�5 Reset

119

Restore factory settings

120

22 System Configuration

121

22�2 Language/Country/Time

122

Language section

122

Country section

122

Time section

123

22�3 Display

124

Dimming at a certain time

124

Dimming after inactivity

124

Check for Update from USB

126

Automatic Firmware Updates

126

System Configuration

127

23 Special functions

128

23�2 Feed-In Management

130

23�2�1 Plant parameters

130

Plant passwords

131

23�2�2 Active power

132

Interface section

132

LCD Display

132

Special functions

133

fixed reduction

136

settings

137

23�2�8 Adjustable reduction

138

23�3 Reactive Power

139

Reactive Power Management

141

Reductions

141

Select remote controlled

146

Select options

146

SAVE settings

146

23�5 Profile

149

23�6 Direct Marketing

151

Procedure

152

SAVE the settings

152

24�1 Display menu structure

153

24�3 Settings on the device

154

Procedure:

155

24�6 Basic settings menu

159

24�7 USB menu

160

Saving all data section

160

Firmware update section

161

Configuration with the keypad

163

Mode Action Key

163

25�5 Configuring inverters

167

25�5�5 Power meter via RS485

168

25�6 Internal Settings

169

25�6�1 Reset

169

ENTER to save

170

26�2 Display menu structure

172

26�3 Configuration Menu

172

26�4 Initial configuration

173

System settings

173

Network Settings section

173

26�4�2 Inverter selection

174

IP Address, Subnet Mask

176

Internet access

176

Settings for analog modem

177

Settings for GPRS modem

177

26�7 Defining Plant groups

179

Changing the name

180

Changing the inverter data

180

Configuring graphic scaling

183

Config.

187

Start Initial Configuration

187

How to make data corrections:

188

Delete data

190

Select the desired country

192

Unit connections

193

Symbol Meaning

195

27�1�1 Fault messages

197

27�3 Normal operation

198

27�4 Power reduction

198

28�1 LED status indications

199

29 Faults

201

Restarting

202

29�2 Fault messages

204

29�2�1 Fault messages GPRS

204

29�2�2 Fault messages time

205

29�2�3 Fault messages WiFi

205

Fault messages Internet

206

Conguration

206

Network

207

Fault messages Export (FTP)

207

29�3�3 Special cases

212

30 Disposal

213

31 Technical Data

214

Interfaces

215

General Data

215

Top Features Solar-Log

216

Solar-Log

216

Basic functions

217

Plant monitoring

217

Visualization

218

Interface

218

Top Features

219

Inverter interface

220

Technical Data

221

32 Appendix

222

Appendix

223

Country Inverter brand

223

Configuration in browser menu

228

Active Power

228

K3 K4 K5

233

32�5 Digital Interfaces

235

32�5�1 Modbus TCP

235

32�5�2 JSON Interfaces

237

JSON Objects

238

32�6 Dimensions

239

33 List of Figures

240

List of Figures

241

Table of contents

Installationshandbuch

1

Solar-Log™

1

Inhaltsverzeichnis

3

26 Konfigurieren am Gerät

7

1 Einleitung

10

2 Hinweise zur Firmware

11

4 Sicherheitshinweise

13

5 Strombetrieb

14

6 Lieferumfang

15

7 Wandmontage

16

Hinweis für

17

Solar-Log

17

8 Geräteanschlüsse

18

Anschlüsse Unterseite

19

8�2 Solar-Log 300

20

Anschlüsse Oberseite

20

8�3 Solar-Log 500

22

8�4 Solar-Log 1000

24

8�5 Solar-Log 1200

26

8�6 Solar-Log 2000

28

9 Optionale Anschlüsse

30

9�3 Solar-Log™ PM+

34

Wir empfehlen daher:

35

RS485 - A

36

Pin Belegung

36

10�3 RS485/422 - B

37

RS485/422 C

38

10�5 S0

39

10�5�1 S0-IN B

39

S0_OUT_IN

40

10�6 PM+

41

Wechselrichter anschließen

42

Solar-Log™ stromlos schalten

43

12 Zubehör anschließen

44

Achtung!

45

Zubehör anschließen

46

Hinweise zur Dachmontage

46

VORSICHT

47

12�3 Rundsteuerempfänger

49

12�4 Großdisplays

50

PIN Belegung

51

12�5 Externe Stromzähler

52

12�6 Verkabelung S0 Zähler

54

1 8 - 485A 11 - 485A 22 - B

56

4 7 - 485B 10 - 485B 23 - A

56

Achtung

60

13 Sonstige Anschlüsse

64

13�3 USB

65

14 Inbetriebnahme

66

14�5 Konfiguration starten

70

Inbetriebnahme

71

Abschnitte verwendet

72

Bedienelemente

73

Bedienelemente Browsermenü

73

Bedienelement Bedeutung

73

15 Hauptmenü

74

16 Menü Konfiguration

75

16�2 Ethernet

76

Menü Konfiguration

77

Extra DNS-Server

77

Abschnitt PUK-Eingabe

79

Abschnitt Status uns Test

79

Abschnitt Status

81

Abschnitt Adresseinstellungen

82

16�5 Proxy

83

17 Konfiguration Internet

84

17�3 E-Mail

85

17�4 SMS

86

18�1 Gerätedefinition

88

Abschnitt S0-IN A

88

Abschnitt S0-IN B

88

Abschnitt RS485-B

89

Abschnitt Netzwerk

89

Abschnitt Betriebsmodus:

92

Abschnitt Eingangsdefinition

93

Abschnitt Referenzspannung

93

18�4 Geräte-Erkennung

94

18�5 Geräte-Konfiguration

95

18�5�3 Sensoren konfigurieren

96

18�5�6 Modulfelder

99

Beispiel Modulfelder:

99

18�7 Batterie

100

Hinweis

100

19�1 Allgemein

101

Abschnitt Umweltbilanz

101

19�2 Anlagengruppen

102

19�3 Grafik

102

Abschnitt Jahressoll

103

19�5 Vergütung definieren

104

Allgemein

104

Tarifeinstellungen

104

Marktintegrationsmodell 90/10

105

20�1 Empfänger

107

20�2 Gerätemeldungen

108

20�3 Ertrag

110

Meldungen per SMS

110

Abschnitt Test

111

20�5 Leistung & Ausfall

111

Speichern

112

Speichern Mehrere

112

Speichern ALLE

113

20�6 PM

113

21 Daten bearbeiten

114

21�2 Datenkorrektur

115

21�3 Systemsicherung

115

21�4 Datensicherung

117

21�5 Zurücksetzen

119

22 System konfigurieren

121

22�2 Sprache/Land/Zeit

122

Abschnitt Sprache

122

Abschnitt Land

122

Abschnitt Zeit

123

22�3 Display

124

23 Smart Energy

128

24 Einspeisemanagement

130

Anlagenpasswörter

131

24�1�2 Wirkleistung

132

Abschnitt Schnittstelle

132

Abschnitt LCD-Anzeige

132

Festabregelung auswählen

137

Einstellungen SPEICHERN

137

Abschnitt Begrenzungen

142

Abschnitt Kennlinientyp

143

auswählen

147

Optionen auswählen

147

Einspeisemanagement

148

24�3 Profil

150

25 Direktvermarktung

152

Fernsteuerungsoption wählen

153

26�1 Menüstruktur Display

154

26�3 Einstellungen am Gerät

155

Vorgehen:

156

26�7 Menüpunkt USB

161

Abschnitt Alle Daten sichern

161

Abschnitt Firmware-Update

162

Modus Aktion Ta st e

164

27�3�5 System

166

27�5�5 Stromzähler über RS485

169

27�6 Interne Einstellungen

170

27�6�1 Rücksetzen

170

28�2 Menüstruktur Display

173

28�3 Menü Konfiguration

173

Abschnitt Systemeinstellungen

174

28�4�2 Wechselrichterauswahl

175

IP Adresse, Subnet Maske

177

Internetzugang

177

Einstellungen für GPRS-Modem

178

Bezeichnung ändern

181

Wechselrichterangaben ändern

181

Speichern antippen

189

Daten löschen

191

Gewünschtes Land auswählen

193

Symbol Bedeutung

194

29�1�1 Fehlermeldungen

196

29�3 Normalbetrieb

197

29�4 Leistungsreduzierung

197

30�1 Statusanzeigen der LEDs

198

Störungen

199

31 Störungen

200

Neustart durchführen

201

31�2 Fehlermeldungen

203

31�2�1 Fehlermeldungen GPRS

203

31�2�3 Fehlermeldungen WiFi

204

Fehlermeldungen

205

Internet

205

Netzwerk

206

Fehlermeldungen Export (FTP)

206

angezeigt

208

31�2�9 Spezialfälle

211

32 Entsorgung

212

33 Technische Daten

213

Schnittstellen

214

Allgemeine Daten

214

Top Features Solar-Log

215

Basisfunktionen

216

Anlagenüberwachung

216

Visualisierung

217

Schnittst

217

Top Features

218

Wechselrichterschnittstellen

219

34 Anhang

220

Land Wechselrichtermarken

221

Konfiguration im Browsermenü

226

34�4�2 Variante mit 2 Relais

227

34�4�3 Variante mit 3 Relais

229

K3 K4 K5

231

34�5 Digitale Schnittstellen

233

34�5�1 Modbus TCP

233

34�5�2 JSON Schnittstelle

235

JSON Objekte

236

34�6 Maße

237

35 Abbildungsverzeichnis

238

Abbildungsverzeichnis

239

Table of contents

Solar-Log™

1

Table des matières

3

1 Connexions

14

1�2 RJ45

15

1�3 Disposition RJ11

16

2 Brancher l'onduleur

17

Brancher l'onduleur

18

3�1 ABB PVS300

19

3�2 ABB - Onduleur central

21

Commutateur

22

► 1 ► +T/R (PC)

22

► 4 ► -T/R (PC)

22

4 Advanced Energy

24

Advanced Energy

25

4�2 Advanced Energy - AE-3

26

4�3 Advanced Energy - AE-TX

28

5�1 AEG PS

30

5�2 AEG Protect

32

6 Albatech

34

Albatech

35

6�2 Albatech APL Monofase

37

7 ALPHA-SOL

39

ALPHA-SOL

41

8 AROS Solar Technology

42

► 1 ► A (+)

44

► 4 ► B (-)

44

AROS Solar Technology

45

9�1 Aten

46

10 Benning

48

11�1 Bonfiglioli

50

12 Carlo Gavazzi

52

Carlo Gavazzi

53

► 1 A/Data+ ► 1 T/R 1+

54

► 4 B/Data- ► 2 T/R 1

54

13 Chint Power

56

13�2 Chint Power (CPS 20k+)

58

Chint Power

59

13�3 Chint Power Modbus

60

► 1 ► 1 (+)

61

14�1 CMS

62

15 Conergy

64

16 CyberPower

66

CyberPower

67

17 Danfoss

68

18 Delta

70

19 Diehl Ako

72

20 Eaton

73

21 Eekta

75

21�2 Eekta KS Multitracker

77

21�3 Eekta KS Singletracker

79

22�1 EHE N1k5TL à N50kTL

81

EHE N1k5TL à N50kTL

82

22�2 EHE N10k à N100k

83

EHE N10k à N100k

84

22�3 EHE N250k à N500k-TL

85

23 EKO Energy

87

EKO Energy

88

24 Eltek

89

24�2 Onduleur central Eltek

91

Onduleur central Eltek

92

25 Enfinity

93

Enfinity

94

26 Europa-Solar AG

95

Europa-Solar AG

96

27 Evoco

97

28 Fronius

99

► 1 ► 4

100

► 4 ► 5

100

► 5 ► 3

100

► 6 ► 6

100

Remarque

101

28�3 Fronius RL

102

29 Gefran

103

Procédure à suivre

104

Câblage à 2 pôles

105

31 GESOLAR

107

32 Ginlong

109

33�1 GMDE

111

34 GoodWe

113

35 Growatt

115

36�1 GTec

117

37 Systèmes Helios

119

38 Huawei

121

39 Hyundai

123

39�2 Hyundai HPC-250HT-E

125

40 Ingeteam

127

Ingeteam

128

41�1 Kaco – Powador

129

41�2 Kaco – PVI-BluePlanet

131

Borne Broche

133

4 - Data+

133

2 - Data

133

43 Kostal et Solar-Fabrik

135

► 1 ► A

136

► 3 ► GND

136

► 4 ► B

136

Kostal Ethernet-Variante

138

44 Kstar

139

► 3 GND ► Broche 5 – GND

140

44�2 Kstar Singletracker

141

45 Mastervolt

143

► 4 ► 3

144

46 Mitsubishi

145

Mitsubishi

146

47 Motech

147

48 Oelmaier

149

Oelmaier

150

49 Omnik

151

50 Omron

153

Onduleur n Onduleur n+1

154

Réglages sur l'onduleur

154

51 Pairan

155

52 Phoenixtec

157

► 1 ► R+

158

► 4 ► R

158

► 5 ► T+

158

► 6 ► T

158

53 Phonosolar

159

► 1 A/Data+

160

► 4 B/Data

160

► 1 ► BROCHE 6 (A)

161

► 4 ► BROCHE 3 (A)

161

54�2 Platinum H

163

Platinum H

164

55 Powercom

165

Powercom

166

56 Power-One/Aurora

168

Power-One/Aurora

169

57 PrimeVOLT

170

PrimeVOLT

171

58 PVPowered

172

PVPowered

173

59�1 Q3 (RS485)

175

60 REFUSOL

177

Câblage à l'aide de

178

61�1 REP

180

62 Reverberi

182

Reverberi

183

63 Riello

184

64 SALICRU

186

► 1 ► T+

187

► 4 ► T

187

64�2 SALICRU EQXLV

188

65 Samil Power

189

66 Santerno

191

Santerno

192

67 Schneider Electric

193

► 1 ► 8

195

► 4 ► 6

195

► 3 ► 8

196

Schneider Electric

197

68 Schüco

198

68�2 Série IPE CT

200

► 1 A (Data+) ► 2 A (Data+)

201

► 6 GND ► 6 GND

201

► 3 B (Data-) ► 4 B (Data-)

201

68�3 Série IPE SN

202

Prise terminale

204

► 4 ► 3 (A)

204

► 1 ► 6 (B)

204

69 Shindengen

206

Shindengen

207

70�1 SIEL (monophasé)

208

► 1 Data+ ► R+

210

► 4 Data- ► R

210

► T+ ► R+

210

► T- ► R

210

71 Siemens

211

Broche 2 Broche 2

212

Broche 3 Broche 3

212

Broche 1 Broche 2

212

Broche 3 Broche 4

212

72�1 Présentation générale

214

Borne Borne

216

SMA RS485

217

Résistance jumper

219

Utilisation SMA Bluetooth

220

72�6 SMA Speedwire

222

SMA Speedwire

223

73 SOCOMEC

224

73�2 SOCOMEC Sunsys B12/B30

226

74 SolarEdge

228

A - Data+ A - Data+

229

G - GND G - GND

229

B - Data- B - Data

229

75 SolarMax

230

Câblage de la série C

231

75�2 SolarMax – série Cx

233

75�3 SolarMax – série E

235

76 SolaX Power

238

SolaX Power

239

76�2 SolaX Power X3

240

77 Solectria

242

Solectria >9k

243

77�2 Solectria <9k

244

Solectria

245

Attention

245

78 Solutronic

246

► 1 ► 2 - Data +

248

► 3 ► 3 - Masse

248

► 4 ► 4 - Data

248

79 Steca

250

79�2 Steca (supérieur 17k)

252

80 Sungrow

254

81 Sunpower

256

Sélectionnable sous SMA

258

► 1 ► 2

261

► 3 ► 5

261

► 4 ► 7

261

18. Jumper SMA

261

19. Jumper SMA

261

82 Suntechnics

262

Suntechnics

263

83 Suntigua

264

Suntigua

265

84 Sunville

266

85 Sunways

268

86 Sustainable Energy

270

Sustainable Energy

271

87�1 TBEA

272

88 Trannergy

274

89 Vaillant

276

Vaillant

277

90 Valenia

278

91 Vectron

280

92 Vision

281

92�2 Vision Singletracker

283

93 Voltwerk

285

Voltwerk

286

94 WINAICO

287

95 Würth

290

96 Yaskawa

292

► 1 ► 7

294

► 4 ► 8

294

Zentral Solar Deutschland ZSD

295

► 1 ► 4 (+)

296

► 4 ► 3 (-)

296

98 Zeversolar

297

► 1 ► BROCHE 3

298

► 4 ► BROCHE 6

298

► 5 ► BROCHE 1

298

► 6 ► BROCHE 2

298

99 Annexe

299

100 Index des illustrations

301

Table of contents

Solar-Log™

1

1 Conexiones

14

1�2 RJ45

15

1�3 Esquema de RJ11

16

2 Conectar el inversor

17

Conectar el inversor

18

Desconectar el inversor

18

Desconectar el Solar-Log™

18

3�1 ABB PVS300

19

3�2 Inversor central ABB

21

Interruptor

22

► 1 ► +T/R (PC)

22

► 4 ► -T/R (PC)

22

4 Advanced Energy

24

Advanced Energy

25

4�2 Advanced Energy - AE-3

26

4�3 Advanced Energy - AE-TX

28

5�1 AEG PS

30

5�2 AEG Protect

32

6 Albatech

34

Albatech

35

6�2 Albatech APL Monofase

37

7 ALPHA-SOL

39

ALPHA-SOL

41

8 AROS Solar Technology

42

► 1 ► A (+)

44

► 4 ► B (-)

44

AROS Solar Technology

45

9�1 Aten

46

10 Benning

48

11�1 Bonfiglioli

50

12 Carlo Gavazzi

52

Carlo Gavazzi

53

► 1 A/Data+ ► 1 T/R 1+

54

► 4 B/Data- ► 2 T/R 1

54

13 Chint Power

56

13�2 Chint Power (CPS 20 k+)

58

Chint Power

59

13�3 Chint Power Modbus

60

► 1 ► 1 (+)

61

14�1 CMS

62

15 Conergy

64

16 CyberPower

66

CyberPower

67

17 Danfoss

68

18 Delta

70

19 Diehl Ako

72

20 Eaton

73

21 Eekta

75

21�2 Eekta KS Multitracker

77

21�3 Eekta KS Singletracker

79

22�1 EHE N1k5TL a N50kTL

81

EHE N1k5TL a N50kTL

82

22�2 EHE N10k a N100k

83

EHE N10k a N100k

84

22�3 EHE N250k a N500k-TL

85

23 EKO Energy

87

EKO Energy

88

24 Eltek

89

24�2 Inversor central Eltek

91

Inversor central Eltek

92

25 Enfinity

93

Enfinity

94

26 Europa-Solar AG

95

Europa-Solar AG

96

27 Evoco

97

28 Fronius

99

► 1 ► 4

100

► 4 ► 5

100

► 5 ► 3

100

► 6 ► 6

100

Symo y Symo-Light

101

28�3 Fronius RL

102

Procedimiento

103

29 Gefran

104

Cableado de 2 polos

106

31 GESOLAR

108

Interconectar los inversores

109

32 Ginlong

110

33�1 GMDE

112

34 GoodWe

114

35 Growatt

116

36�1 GTe c

118

37 Helios Systems

120

38 Huawei

122

39 Hyundai

124

39�2 Hyundai HPC-250HT-E

126

40 Ingeteam

128

Ingeteam

129

41�1 Kaco - Powador

130

41�2 Kaco – PVI-BluePlanet

132

Borne Pin

134

4 - Data+

134

2 - Data

134

43 Kostal y Solar-Fabrik

136

► 1 ► A

137

► 3 ► GND

137

► 4 ► B

137

Variante Ethernet de Kostal

139

44 Kstar

140

► 3 GND ► Pin 5 GND

141

44�2 Kstar Singletracker

142

45 Mastervolt

144

► 4 ► 3

145

46 Mitsubishi

146

Mitsubishi

147

47 Motech

148

48 Oelmaier

150

Oelmaier

151

49 Omnik

152

50 Omron

154

Inversor n Inversor n+1

155

Configuración en el inversor

155

51 Pairan

156

52 Phoenixtec

158

► 1 ► R+

159

► 4 ► R

159

► 5 ► T+

159

► 6 ► T

159

53 Phonosolar

160

► 1 A/Data+

161

► 4 B/Data

161

54 Platinum (antes Diehl Ako)

162

Platinum (antes Diehl Ako)

163

54�2 Platinum H

164

Platinum H

165

55 Powercom

166

Powercom

167

Instalar la interfaz RS485

167

56 Power-One/Aurora

169

Power-One/Aurora

170

57 PrimeVOLT

171

PrimeVOLT

172

58 PVPowered

173

PVPowered

174

59�1 Q3 (RS485)

176

Q3 (RS485)

177

Indicaciones

177

60 REFUSOL

178

Cableado mediante

179

61�1 REP

181

62 Reverberi

183

Reverberi

184

63 Riello

185

64 SALICRU

187

► 1 ► T+

188

► 4 ► T

188

64�2 SALICRU EQXLV

189

65 Samil Power

190

66 Santerno

192

Santerno

193

67 Schneider Electric

194

RS485 A Interfaz Sub D9 X51

196

► 3 ► 8

197

Schneider Electric

198

68 Schüco

199

68�2 Serie IPE CT

201

► 1 A (Data+) ► 2 A (Data+)

202

► 6 GND ► 6 GND

202

► 3 B (Data-) ► 4 B (Data-)

202

68�3 Serie IPE SN

203

► 4 ► 3 (A)

205

► 1 ► 6 (B)

205

69 Shindengen

207

Shindengen

208

70�1 SIEL (monofásico)

209

► 1 Data+ ► R+

211

► 4 Data- ► R

211

► T+ ► R+

211

► T- ► R

211

71 Siemens

212

Pin 2 Pin 2

213

Pin 3 Pin 3

213

Pin 1 Pin 2

213

Pin 3 Pin 4

213

72�1 Resumen

215

Borne Borne

217

72�6 SMA Speedwire

223

SMA Speedwire

224

73 SOCOMEC

225

73�2 SOCOMEC Sunsys B12/B30

227

74 SolarEdge

229

A - Data+ A - Data+

230

G - GND G - GND

230

B - Data- B - Data

230

75 SolarMax

231

Cableado de la serie C

232

► 1 ► 7

233

► 4 ► 8

233

75�2 SolarMax – Serie Cx

234

75�3 SolarMax – Serie E

236

76 SolaX Power

239

SolaX Power

240

76�2 SolaX Power X3

241

77 Solectria

243

Solectria >9k

244

77�2 Solectria <9k

245

Solectria

246

Precaución

246

78 Solutronic

247

► 1 ► 2 - Data +

249

► 3 ► 3 - Masa

249

► 4 ► 4 - Data

249

79 Steca

251

79�2 Steca (más de 17 k)

253

80 Sungrow

255

81 Sunpower

257

Se puede seleccionar en SMA

259

► 1 ► 2

262

► 3 ► 5

262

► 4 ► 7

262

Figura 18: Puente SMA

262

Figura 19: Puente SMA

262

82 Suntechnics

263

Suntechnics

264

83 Suntigua

265

Suntigua

266

84 Sunville

267

85 Sunways

269

86 Sustainable Energy

271

Sustainable Energy

272

87�1 TBEA

273

88 Trannergy

275

89 Vaillant

277

Vaillant

278

90 Valenia

279

91 Vectron

281

92 Vision

282

92�2 Vision Singletracker

284

93 Voltwerk

286

Voltwerk

287

94 WINAICO

288

95 Würth

291

96 Yaskawa

293

Zentral Solar Deutschland ZSD

296

► 1 ► 4 (+)

297

► 4 ► 3 (-)

297

98 Zeversolar

298

► 1 ► PIN 3

299

► 4 ► PIN 6

299

► 5 ► PIN 1

299

► 6 ► PIN 2

299

99 Anexo

300

100 Lista de figuras

302

Table of contents

Manuale utente

1

Solar-Log™

1

1 Informazioni generali

7

2�1 Requisiti

8

2�2 Panoramica

9

Pagina di configurazione

10

Pulsante Login

10

Controllo accesso")

10

Frecce di disattivazione

10

Controllo accesso

11

Dati di resa

12

Diagnosi

12

Configurazione

12

2�4�1 Valori attuali

13

2�5 Produzione

15

2�5�1 Schermata Giorno

16

2�5�2 Schermata Mese

18

2�5�3 Schermata Anno

20

2�5�4 Schermata Totale

21

2�6 Consumo

22

2�7 Incentivi

26

2�7�1 Incentivi Giorno

27

2�7�2 Incentivi Mese

29

2�7�3 Incentivi Anno

30

2�7�4 Incentivi Totale

31

2�8 Finanze

32

Dati di resa

33

2�9 Sensore

34

2�10 Info sistema

35

2�11�1 Diagnosi inverter

36

Dettagli inverter

37

Confronto Tracker

38

Confronto Campo Modulo

39

2�12 Diagnosi batteria

40

Valori misurati attuali

40

Cronologia carica 1 giorno

41

Cronologia carica 7 giorni

42

Incentivi

43

Dispositivi

44

2�12�2 Richiamo dei messaggi

45

2�12�5 Richiamo Components

52

Fig. 39: Contatto di allarme

53

2�12�6 Smart-Home

55

Configurazione profilo

55

Stato (attuale)

56

Spiegazione delle sezioni

57

A livello di impianto

58

Utenze intelligenti

59

Fig. 44: Esportazione CSV

60

2�12�8 Richiamo Supporto

61

3 Notifiche

62

Notifiche

63

Manuale di installazione)

63

Disattivato

64

Panoramica resa in sintesi

64

Contatore consumo

66

Potenza del generatore:

67

25* 220W (modulo) = 5500 Wp

67

15* 220W (modulo) = 3300 Wp

67

Campo modulo 1 Campo modulo 1

67

Configurazione

68

Calcolo dello scostamento

71

Scostamento in percentuale

71

Log 1200 e 2000

72

4�2 Richiamo Dashboard

74

4�4 Richiamo Previsione

76

4�7 Richiamo del menu USB

79

5�1 Display Solar-Log 500

81

5�2 Solar-Log 1000

81

5�4�3 Grafico giornaliero

85

5�4�4 Grafico mensile

86

5�4�5 Grafico annuale

87

5�4�6 Storico

88

5�4�7 Display grande

89

5�4�8 Bilancio energetico

90

5�5 Richiamo della diagnosi

91

5�5�1 Richiamo dei messaggi

91

Sfiorate Indietro

92

SfiorateMenu

92

Fig. 81: Display Allarme

93

5�6�1 Backup dei dati

94

Salvataggio dei dati completi

95

Caricamento configurazione

95

Caricamento dati di resa

96

Update firmware

97

6 Fattore di correzione Pac

98

Fattore di correzione Pac

99

Esempio di calcolo:

99

WR1 WR2 Contatore tarato

99

7 Utilizzo di Solar-Log Web

100

Utilizzo di Solar-Log Web

101

Registra adesso

102

Registrarsi in Solar-Log™ WEB

103

Passaggio fra le sintesi

107

7�3�3 Sintesi giornaliera

108

7�3�4 Sintesi mensile

109

7�3�5 Sintesi annuale

110

7�3�6 Storico

111

Requisiti:

114

Caricamento di App

114

8�2 Aggiunta di impianti

115

8�3 Impostazioni impianti

116

8�3�1 Contatore S0

117

8�3�2 Management

117

8�4 La barra delle icone

118

8�5�1 Sintesi giornaliera

120

8�5�2 Sintesi mensile

120

8�5�3 Sintesi annuale

121

8�5�4 Storico

122

8�7 Impostazioni APP

123

8�7�2 Reset

124

8�7�3 Slide show

125

8�7�4 Colophon

125

1. Sfiorate lo schermo

126

Cambio della schermata:

129

Fig. 125: Il logo App

130

9�2 Aggiunta di impianti

131

Datensysteme GmbH

132

Indietro

134

Slide show

134

9�5 Barra inferiore dei menu

136

9�5�1 Sintesi giornaliera

136

9�5�2 Sintesi mensile

137

9�5�3 Sintesi annuale

138

9�5�4 Storico

139

Fig. 135: Risparmio CO2

140

Fig. 136: Dati impianto

141

9�8�1 Avvio dello slide show

144

10 Pulizia e cura

145

Log 300, 1200 e 2000)

146

Funzionamento normale

149

Apertura del coperchio

150

Esegui riavvio

151

Attenzione!

151

13 Smaltimento

153

Funzioni base

154

Visualizzazione

155

Interfacce

155

Dati generali

155

Interfacce inverter

158

Altre interfacce funzionali

158

GPRS (opzionale)

159

Solar-Log

160

16 Indice delle figure

164

Indice delle figure

165

Table of contents

Benutzerhandbuch

1

Solar-Log™

1

Inhaltsverzeichnis

3

1 Allgemeine Hinweise

6

2�1 Voraussetzungen

7

2�2 Übersicht

8

2�2�1 Navigation allgemein

8

Zugangskontrolle

11

2�3 Startseite aufrufen

12

VLCD-Display

13

2�4 Ertragsdaten abrufen

14

2�4�1 Momentanwerte

14

2�4�2 Energiefluss

15

2�4�3 Tabelle

16

2�5 Erzeugung

17

2�5�1 Tagesansicht

18

2�5�2 Monats-Ansicht

20

Abb.:Tabelle Monats-Ansicht

21

2�5�3 Jahres-Ansicht

22

2�5�4 Gesamt-Ansicht

23

2�6 Verbrauch

24

2�7 Bilanz

30

2�7�1 Tages-Bilanz

32

2�7�2 Monats-Bilanz

33

2�7�3 Jahres-Bilanz

34

2�7�4 Gesamt-Bilanz

35

2�8 Finanzen

36

2�9 Sensor

38

2�10 Systeminfo

39

2�11 Diagnose-Werte abrufen

40

Wechselrichter-Details

41

Tracker-Vergleich

42

Modulfeld-Vergleich

43

2�12 Batterie-Diagnose

44

Aktuelle Messwerte

44

Lade-Historie 1 Tag

45

Lade-Historie 7 Tage

46

Momentanwerte“

47

Batterie-Effizienz

48

Geräte:

49

2�12�2 Meldungen abrufen

50

Abb.: Meldung mit Textfeld

51

Blindleistung bestimmt durch:

56

Angezeigter Text Erklärung

56

Wertvorgabe durch:

57

Sekundäre Wertvorgabe durch:

58

Cos(Phi):

58

Blindleistung (Var):

58

Allgemeine Hinweise

59

PM-Historie

61

2�12�5 Komponenten aufrufen

63

Abb.: Alarmkontakt

64

2�12�6 Smart-Home

66

Profil-Konfiguration

66

Status (aktuell)

67

Erklärung der Bereiche

68

Anlagenweit

69

Intelligente Verbraucher

70

2�12�7 CSV-Export aufrufen

71

2�12�8 Support aufrufen

72

3 Benachrichtigungen

73

Ertragsübersicht kurz

74

Ertragsübersicht (alle WR)

74

Deaktiviert

75

Gesamtertragszähler

77

Verbrauchszähler

77

3�2 Leistungsüberwachung

78

Benachrichtigungen

79

Abweichungs-Berechnung

82

Abweichung in Prozent

82

Solar-Log™ Typ

84

4�2 Dashboard aufrufen

85

4�3 Energiebilanz aufrufen

85

4�4 Prognose aufrufen

87

4�6 Umweltbilanz aufrufen

88

4�7 USB-Menü aufrufen

90

5�1 Display Solar-Log 500

92

5�2 Display Solar-Log 1000

92

Abb.: Display Startseite

93

Abb.: Display Hauptnavigation

93

5�4 Ertragsdaten abrufen

94

Bezeichnung Einheit Bedeutung

95

5�4�3 Tagesgrafik

96

5�4�4 Monatsgrafik

97

5�4�5 Jahresgrafik

98

5�4�6 Gesamtgrafik

99

5�4�7 Großdisplay

100

5�4�8 Strombilanz

101

5�5 Diagnose abrufen

102

5�5�1 Meldungen abrufen

102

Tippen Sie auf das Display

103

Tippen Sie auf Zurück

103

Tippen Sie auf Menü

103

Abb.: Display Alarmkontakt

104

Achtung!

105

Option aus

105

Komplette Daten sichern

106

Konfiguration einspielen

106

Ertragsdaten einspielen

107

Firmware aktualisieren

108

6 Pac-Korrekturfaktor

109

Pac-Korrekturfaktor

110

Beispiel-Rechnung:

110

WR1 WR2 Geeichter Stromzähler

110

7 Solar-Log WEB benutzen

111

Solar-Log WEB benutzen

112

Jetzt Registrieren

113

Hinweis!

113

7�2 Anlagendaten abrufen

114

7�3 Ertragsdaten abrufen

118

7�3�3 Tagesübersicht

119

7�3�4 Monatsübersicht

120

7�3�5 Jahresübersicht

121

7�3�6 Gesamtübersicht

122

8 Reinigung und Pflege

125

Symbol Bedeutung

126

Normalbetrieb

129

Störungen

130

Abdeckung öffnen

130

Neustart durchführen

131

10�4 Fachmann informieren

132

11 Entsorgung

133

Basisfunktionen

134

Anlagenüberwachung

134

Visualisierung

135

Schnittstellen

135

Allgemeine Daten

135

Wechselrichterschnittstellen

138

GPRS (optional)

139

Produktvergleich Solar-Log

140

Solar-Log

140

14 Abbildungsverzeichnis

143

Abbildungsverzeichnis

144

Table of contents

User Manual

1

Solar-Log™

1

Table of Contents

3

1 General Information

7

2�1 Requirements

8

2�2 Overview

9

2�2�1 General Navigation

9

Fig.: Signal for new rmware

10

Access control

12

2�3 Accessing the Start page

13

VLCD Display

14

2�4 Accessing Yield Data

15

2�4�1 Current values

15

2�5 Production

17

2�5�1 Day view

18

2�5�2 Month view

20

2�5�3 Year view

22

2�5�4 Total view

23

2�6 Consumption

24

2�7 Balances

28

2�7�1 Day balance

30

2�7�2 Month balance

31

2�7�3 Year balance

32

2�7�4 Total balance

33

2�8 Finances

34

Electricity costs:

35

Savings + PV revenue:

35

Purchased power expenses:

35

2�9 Sensor

36

2�10 System Information

37

2�11�1 Inverter Diagnosis

38

Inverter details

39

Tracker comparison

40

Module field comparison

41

2�12 Battery Diagnostic

42

Current Measurement Values

42

Charging History 1-Day

43

Charging History 7-Days

44

Balances

45

Battery efficiency

46

2�12�1 Accessing Event logs

47

2�12�2 Accessing Notifications

48

Fig.: Message with text eld

49

Reactive Power determined by:

54

Displayed Text Explanation

54

Cos(Phi):

56

Reactive power (Var):

56

PM History

58

Fig.: SCB string overview

59

2�12�5 Accessing components

60

Fig.: Alarm contact

61

2�12�6 Smart Home

63

Profile Configuration

63

Status (current)

64

Explanation of the Sections

65

Total Plant

66

Smart Appliances

67

2�12�7 Accessing CSV Export

68

2�12�8 Accessing Support

69

3 Notifications

70

Notifications

71

Deactivated

72

Yield overview short

72

Yield overview (all INV)

73

Total yield meter

74

Consumption meter

74

3�2 Performance Monitoring

75

Deviation Calculation

79

Deviation as a percentage

79

Solar-Log™ type

81

4�2 Accessing the Dashboard

82

Consumption:

83

Surplus:

83

4�4 Accessing Forecast

84

4�5 Accessing Yield history

85

4�7 Accessing the USB menu

87

5�1 Display Solar-Log 500

89

5�2 Display Solar-Log 1000

89

Fig.: Home Screen

90

5�4 Accessing Yield Data

91

Name Unit Meaning

92

5�4�3 Daily Graph

93

5�4�4 Monthly Graph

94

5�4�5 Yearly Graph

95

5�4�6 Overall Graph

96

5�4�7 Large External Display

97

5�4�8 Power Balance

98

5�5 Accessing the Diagnosis

99

5�5�1 Accessing Notifications

99

Tap on Back

100

Tap on Menu

100

The alarm notification stops

101

5�6�1 Create a Backup

102

Saving all of the data

103

Import configuration

103

Import yield data

104

Updating the firmware

105

6 Pac Correction Factor

106

Pac Correction Factor

107

Example calculation:

107

7 Using Solar-Log WEB

108

Using Solar-Log WEB

109

Register Now

110

7�2 Accessing Plant data

111

Results

112

7�3 Accessing Yield Data

115

7�3�3 Daily Overview

116

7�3�4 Monthly Overview

117

7�3�5 Annual Overview

118

7�3�6 Total Overview

119

8�1 Installing the App

122

8�2 Add plants

123

8�3 Plant settings

124

8�3�1 S0 meter

125

8�3�2 Administration

125

8�4 The Toolbar

126

8�5 Accessing Yield values

127

8�5�1 Daily Overview

128

8�5�2 Monthly Overview

128

8�5�3 Annual Overview

129

8�5�4 Total Overview

130

8�6 Viewing CO2 savings

130

8�7 App settings

131

8�7�1 Periodical data update

132

8�7�2 Reset

132

8�7�3 Slide show

133

8�7�4 Legal Disclaimer

133

1. Tap the screen

134

symbol

134

Menu button

136

Changing the view:

137

9�1 Installing the App

138

9�2 Add plants

139

9�3 Accessing Yield Data

140

Fig.: Saved plants

141

9�4 The top menu bar

142

Fig.: Plant settings

143

9�5 The bottom menu bar

144

9�5�1 Daily Overview

144

9�5�2 Monthly Overview

145

9�5�3 Annual Overview

146

9�5�4 Total Overview

147

9�6 Viewing CO2 savings

148

9�7 Viewing Plant data

149

Fig.: Display settings

150

Fig.: Slide Show settings

151

9�8�1 Start the Slide Show

152

10 Cleaning and care

153

Symbol Meaning

154

Normal operation

157

Opening the cover

158

Restarting

159

Important!

159

13 Disposal

161

Basic functions

162

Plant monitoring

162

Visualization

163

Interfaces

163

General Data

163

Inverter interface

166

GPRS (optional)

167

Product comparison Solar-Log

168

Solar-Log

168

16 List of figures

171

List of figures

172

Table of contents

Solar-Log™

1

1 Connessioni

14

1.2 RJ45

15

1.3 Piedinatura RJ11

16

2 Collegamento inverter

17

Collegamento inverter

18

3.1 ABB PVS300

19

3.2 ABB - inverter centrale

21

Interruttore

22

► 1 ► +T/R (PC)

22

► 4 ► -T/R (PC)

22

4 Advanced Energy

24

Advanced Energy

25

4.2 Advanced Energy - AE-3

26

4.3 Advanced Energy - AE-TX

28

5.1 AEG PS

30

5.2 AEG Protect

32

6 Albatech

34

Albatech

35

6.2 Albatech APL Monofase

37

7 ALPHA-SOL

39

ALPHA-SOL

41

8 AROS Solar Technology

42

► 1 ► A (+)

44

► 4 ► B (-)

44

AROS Solar Technology

45

9.1 Aten

46

10 Benning

48

11 Bonfiglioli (già Vectron)

50

12 Carlo Gavazzi

52

Carlo Gavazzi

53

► 1 A/Data+ ► 1 T/R 1+

54

► 4 B/Data- ► 2 T/R 1

54

13 Chint Power

56

13.2 Chint Power (CPS 20k+)

58

Chint Power

59

13.3 Chint Power Modbus

60

► 1 ► 1 (+)

61

14.1 CMS

62

15 Conergy

64

16 CyberPower

66

CyberPower

67

17 Danfoss

68

18 Delta

70

19 Diehl Ako

72

20 Eaton

73

21 Eekta

75

21.2 Eekta KS Multitracker

77

21.3 Eekta KS Singletracker

79

22.1 EHE N1k5TL fino a N50kTL

81

EHE N1k5TL fino a N50kTL

82

22.2 EHE N10k fino a N100k

83

EHE N10k fino a N100k

84

► 1 (Data+) JX9 - A

85

► 4 (Data-) JX9 - B

85

23 EKO Energy

87

EKO Energy

88

24 Eltek

89

24.2 Inverter centrale Eltek

91

Inverter centrale Eltek

92

25 Enfinity

93

Enfinity

94

26 Europa-Solar AG

95

Europa-Solar AG

96

27 Evoco

97

28 Fronius

99

► 1 ► 4

100

► 4 ► 5

100

► 5 ► 3

100

► 6 ► 6

100

Symo e Symo-Light

101

28.3 Fronius RL

102

29 Gefran

103

Procedura

104

Cablaggio a 2 poli

105

31 GESOLAR

107

Cablare gli inverter

108

32 Ginlong

109

33.1 GMDE

111

34 GoodWe

113

35 Growatt

115

Campo indirizzo: da 1 a 125

116

36 GTe c

117

37 Sistemi Helios

119

38 Huawei

121

39 Hyundai

123

39.2 Hyundai HPC-250HT-E

125

40 Ingeteam

127

Ingeteam

128

41.1 Kaco - Powador

129

41.2 Kaco – PVI-BluePlanet

131

Morsetto Pin

133

4 - Data+

133

2 - Data

133

43 Kostal e Solar-Fabrik

135

► 1 ► A

136

► 3 ► GND

136

► 4 ► B

136

Variante Kostal Ethernet

138

44 Kstar

139

► 3 GND ► Pin 5 GND

140

44.2 Kstar Singletracker

141

45 Mastervolt

143

► 4 ► 3

144

46 Mitsubishi

145

Mitsubishi

146

47 Motech

147

48 Oelmaier

149

Oelmaier

150

49 Omnik

151

50 Omron

153

Inverter n Inverter n+1

154

51 Pairan

155

52 Phoenixtec

157

► 1 ► R+

158

► 4 ► R

158

► 5 ► T+

158

► 6 ► T

158

53 Phonosolar

159

► 1 A/Data+

160

► 4 B/Data

160

54 Platinum (già Diehl Ako)

161

Platinum (già Diehl Ako)

162

54.2 Platinum H

163

Platinum H

164

55 Powercom

165

Powercom

166

Installare interfaccia RS485

166

56 Power-One/Aurora

168

Power-One/Aurora

169

57 PrimeVOLT

170

PrimeVOLT

171

58 PVPowered

172

PVPowered

173

59.1 Q3 (RS485)

175

Q3 (RS485)

176

60 REFUSOL

177

Cablaggio mediante

178

61.1 REP

180

62 Reverberi

182

Reverberi

183

63 Riello

184

64 SALICRU

186

► 1 ► T+

187

► 4 ► T

187

64.2 SALICRU EQXLV

188

65 Samil Power

189

66 Santerno

191

Santerno

192

67 Schneider Electric

193

► 1 ► 8

195

► 4 ► 6

195

► 3 ► 8

196

Schneider Electric

197

68 Schüco

198

68.2 Serie IPE CT

200

► 1 A (Data+) ► 2 A (Data+)

201

► 6 GND ► 6 GND

201

► 3 B (Data-) ► 4 B (Data-)

201

68.3 Serie IPE SN

202

Connettore

204

► 4 ► 3 (A)

204

► 1 ► 6 (B)

204

69 Shindengen

206

Shindengen

207

70.1 SIEL (monofase)

208

► 1 Dati+ ► R+

210

► 4 Dati- ► R

210

► T+ ► R+

210

► T- ► R

210

71 Siemens

211

Pin 2 Pin 2

212

Pin 3 Pin 3

212

Pin 1 Pin 2

212

Pin 3 Pin 4

212

72.1 Panoramica

214

Ponticello

215

► 1 ► 2

216

► 2 ► 3

216

► 3 ► 5

216

► 4 ► 7

216

5. Chiudere l'inverter

217

Modul RS485 SMA

218

Resistenza ponticel

220

Funzionamento Bluetooth SMA

221

72.6 SMA Speedwire

223

SMA Speedwire

224

73 SOCOMEC

225

73.2 SOCOMEC Sunsys B12/B30

227

74 SolarEdge

229

A - Data+ A - Data+

230

G - GND G - GND

230

B - Data- B - Data

230

75 SolarMax

231

Cablaggio della serie C

232

75.2 SolarMax – Serie Cx

234

75.3 SolarMax – Serie E

236

76 SolaX Power

239

SolaX Power

240

76.2 SolaX Power X3

241

77 Solectria

243

Solectria >9k

244

77.2 Solectria <9k

245

Solectria

246

Attenzione

246

78 Solutronic

247

► 1 ► 2 - Data+

249

► 3 ► 3 - Massa

249

► 4 ► 4 - Data

249

79 Steca

251

79.2 Steca (maggiore di 17k)

253

80 Sungrow

255

81 Sunpower

257

Selezionabile sotto SMA

259

Sunpower

261

Resistenza ponticello

262

Figura 18: Jumper SMA

263

Figura 19: Jumper SMA

263

82 Suntechnics

264

Suntechnics

265

83 Suntigua

266

Suntigua

267

84 Sunville

268

85 Sunways

270

86 Sustainable Energy

272

Sustainable Energy

273

87.1 TBEA

274

88 Trannergy

276

89 Vaillant

278

Vaillant

279

90 Valenia

280

91 Vectron

282

92 Vision

283

92.2 Vision Singletracker

285

Vision Singletracker

286

93 Voltwerk

287

Voltwerk

288

94 WINAICO

289

95 Würth

292

96 Yaskawa

294

► 1 ► 7

296

► 4 ► 8

296

Zentral Solar Deutschland ZSD

297

► 1 ► 4 (+)

298

► 4 ► 3 (-)

298

98 Zeversolar

299

► 1 ► PIN 3

300

► 4 ► PIN 6

300

► 5 ► PIN 1

300

► 6 ► PIN 2

300

99 Appendice

301

100 Indice delle figure

303

Table of contents

Manual de instalación

1

Solar-Log™

1

1 Introducción

10

4 Indicaciones de seguridad

13

5 Funcionamiento eléctrico

14

6 Contenido del embalaje

15

7 Montaje mural

16

Nota sobre

17

8 Conexiones del aparato

18

Conexiones del aparato

19

Solar-Log 200

19

8�2 Solar-Log 300

20

Solar-Log 300

21

8�3 Solar-Log 500

22

Solar-Log 500

23

8�4 Solar-Log 1000

24

Solar-Log 1000

25

8�5 Solar-Log 1200

26

Solar-Log 1200

27

8�6 Solar-Log 2000

28

Solar-Log 2000

29

9 Conexiones opcionales

30

Conexiones opcionales

31

9�3 Solar-Log™ PM+

34

Por lo tanto, recomendamos:

36

RS485 - A

37

Pin Esquema

37

10�3 RS485/422 - B

38

RS485/422 C

39

10�5 S0

40

10�5�1 S0-IN B

40

S0_OUT_IN

41

10�6 PM+

42

11 Conectar el inversor

43

Conectar el inversor

44

Desconectar el inversor

44

Desconectar el Solar-Log™

44

12 Conectar los accesorios

45

¡Atención!

46

Conectar los accesorios

47

Cableado

50

12�4 Pantallas grandes

52

PIN Esquema

53

Entradas S0

54

Configuración

54

1 8 - 485 A 11 - 485 A 22 - B

57

4 7 - 485 B 10 - 485 B 23 - A

57

Atención

61

1 22 - B

62

4 23 - A

62

1 Data + (Y)

63

4 Data - (G)

63

13 Otras conexiones

65

13�3 USB

66

14 Puesta en marcha

67

Puesta en marcha

68

Requisitos

68

Easy Installation

68

14�5 Iniciar la configuración

71

Elementos de mando

74

15 Menú principal

75

16 Menú de configuración

76

16�2 Ethernet

77

Apartado Introducción de PUK

80

Apartado Estado y prueba

80

Apartado Estatus

82

WPA-TKIP

83

WPA2-AES

83

WPA2-TKIP

83

16�5 Proxy

84

17 Configuración de Internet

85

17�3 E-Mail

86

17�4 SMS

87

18�1 Definición de aparatos

90

Apartado S0-IN A

90

Apartado S0-IN B

90

Apartado RS485-B

91

Apartado Red

91

18�4 Detección de aparatos

96

18�5�6 Campos de módulos

101

Ejemplo de campos de módulos:

101

18�7 Batería

102

19�1 Generalidades

103

19�2 Grupos de instalaciones

104

19�3 Gráfica

104

19�5 Definir la remuneración

106

Generalidades

106

Configuración de tarifa

106

Modo de autoconsumo

107

20�1 Destinatario

108

20�2 Mensajes del aparato

109

20�3 Rendimiento

111

Mensajes por SMS

111

Apartado Test

112

20�5 Rendimiento y avería

112

Configurar las comunicaciones

113

Mensaje como

113

Guardar varios

114

Guardar todo

114

20�6 PM

114

21 Editar datos

115

21�2 Corrección de datos

116

21�4 Copia de seguridad

118

21�5 Restablecer

120

22 Configuración del sistema

122

22�2 Idioma/País/Hora

123

Apartado Idioma

123

Apartado País

123

Apartado Hora

124

22�3 Pantalla

125

Configuración del sistema

128

23 Funciones especiales

129

23�2 Gestión energética

131

Contraseñas de instalación

132

Funciones especiales

133

Apartado Interfaz

139

Apartado Limitaciones

140

Apartado Curva característica

141

(sólo Solar-Log™ PM+)

144

23�5 Perfil

148

(Solar-Log 1200 y 2000)

150

Elemento de mando Significado

150

Procedimiento:

152

24�7 Menú de USB

157

Apartado Guardar mediciones

157

Modo Acción Tecla

159

25�6 Configuración interna

165

25�6�1 Restablecer

165

26�3 Menú de configuración

168

Procedimiento

171

Dirección IP, Subnet Mask

172

Acceso a internet

172

Configuración para módem GPRS

173

Modificar la denominación

176

Modificar datos de inversores

176

Configurar la escala gráfica

179

Pulse Guardar

184

Borrar datos

186

Seleccione el país deseado

188

(Solar-Log 300, 1200 y 2000)

189

27�1�1 Mensajes de error

191

27�3 Funcionamiento normal

192

500 y 1000)

193

29 Fallos

195

Reiniciar

196

29�2 Mensajes de error

198

Red

201

29�2�9 Casos especiales

206

30 Eliminación de desechos

207

31 Datos técnicos

208

Interfaces

209

Datos generales

209

Solar-Log

210

Funciones básicas

211

Control de la instalación

211

Visualización

212

Interfaz

212

Características principales

213

Interfaces de inversores

214

Datos técnicos

215

32 Anexo

216

País Marcas de inversores

217

ATENCIÓN

220

32�4�2 Variante con 2 relés

223

32�4�3 Variante con 3 relés

225

32�5 Interfaces digitales

229

32�5�1 Modbus TCP

229

32�5�2 Interfaz JSON

231

Objetos JSON

232

Datos Rango de

232

Unidad Índice Descripción

232

Gehäuse Solar-Log™

233

33 Lista de figuras

234

Lista de figuras

235

RS485 Funkpaket/ Radio Set User Manual    Solare Datensysteme RS485 Funkpaket/ Radio Set Benutzerhandbuch, 17 pages Solar-Log Sensor basic User Manual       Solare Datensysteme Solar-Log Sensor basic User Manual, 16 pages Solar-Log Sensor Box Professional Plus User Manual       Solare Datensysteme Solar-Log Sensor Box Professional Plus User Manual, 24 pages Solar-Log WEB Classic 2nd Edition User Manual   Solare Datensysteme Solar-Log WEB Classic 2nd Edition User Manual, 7 pages Smart Energy mit Solar-Log User Manual   Solare Datensysteme Smart Energy mit Solar-Log Benutzerhandbuch, 31 pages Solar-Log Smart Relais Station User Manual   Solare Datensysteme Solar-Log Smart Relais Station Benutzerhandbuch, 21 pages Solar-Log Handbuch SMS Konfiguration User Manual   Solare Datensysteme Solar-Log Handbuch SMS Konfiguration Benutzerhandbuch, 9 pages Hardware di altri produttori User Manual   Solare Datensysteme Hardware di altri produttori Manuale d'uso, 5 pages

Solare-datensysteme devices